tera����Ҫ���������